Sources close to Iranian president tell London-based al-Sharq al-Awsat newspaper he did not hide discontent, amazement after being informed of negotiations between Damascus, Jerusalem. 'This is a violation of the mutual commitments between the two countries, and Tehran will prepare an appropriate response,' source says